-
1 бассейн грунтовых вод
бассейн грунтовых вод
Область распространения одного или нескольких водоносных пластов, имеющих общее направление разгрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бассейн грунтовых вод
-
2 бассейн грунтовых вод
бассейн грунтовых вод
Область распространения одного или нескольких водоносных пластов, имеющих общее направление разгрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн грунтовых вод
-
3 бассейн грунтовых вод
бассейн грунтовых вод
Область распространения одного или нескольких водоносных пластов, имеющих общее направление разгрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн грунтовых вод
-
4 бассейн грунтовых вод
1) Engineering: ground water basin2) Makarov: groundwater basin, underground water basinУниверсальный русско-английский словарь > бассейн грунтовых вод
-
5 бассейн грунтовых вод
n1) geol. Grundwasserbecken, Grundwasserkessel, Grundwasserreservoir2) construct. Grundwassersee3) hydrogeol. GrundwasserbassinУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн грунтовых вод
-
6 бассейн грунтовых вод
nDictionnaire russe-français universel > бассейн грунтовых вод
-
7 бассейн грунтовых вод
ызасулар алабыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > бассейн грунтовых вод
-
8 мёртвый бассейн грунтовых вод
adjgeol. totes GrundwasserbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > мёртвый бассейн грунтовых вод
-
9 небольшой бассейн для подпитывания грунтовых вод и борьбы с эрозией
Makarov: listing basinУниверсальный русско-английский словарь > небольшой бассейн для подпитывания грунтовых вод и борьбы с эрозией
-
10 бассейн
(м)1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);2. Wasserbecken (n);3. Revier (n);ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);
бассейн стока — Abflussgebiet (n);
бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);
отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);
приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);
аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);
регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
уровень бассейна — Beckenniveau (n);
доковый бассейн — Dockhafen (m);
преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);
водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);
бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);
приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);
бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);
площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);
верхний бассейн — Hochbehälter (m);
нижний бассейн — Tiefbehälter (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);
питающий бассейн — Mahlbusen (m);
селевой бассейн — Murenbecken (n);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);
бассейн реки — Stromgebiet (n);
-
11 бассейн
бассейн м. Bassin n; геол. Becken n; Behälter m; бум. Bütte f; гидрот. Einzugsgebiet n; гидрот. Flußbassin n; Flußbecken n; Hafen mбассейн м. с направляющими каналами для потока воды от гребных винтов (при швартовных испытаниях судна) Strömungsleitkammer fбассейн м. суточного регулирования гидр. Schwellbecken n; гидр. Schwellenbecken n; гидр. Spitzenspeicher m; гидрот. Tagesausgleichsbecken n; гидр. Tagesspeicher m -
12 инфильтрационный бассейн
1) Engineering: infiltration basin2) Construction: infiltration pond, leaching basin, recharge pitУниверсальный русско-английский словарь > инфильтрационный бассейн
-
13 Grundwasserbecken
бассейн грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwasserbecken
-
14 Grundwasserkessel
бассейн грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwasserkessel
-
15 Grundwasserreservoir
бассейн грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwasserreservoir
-
16 bassin des eaux souterraines
бассейн грунтовых вод
Область распространения одного или нескольких водоносных пластов, имеющих общее направление разгрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin des eaux souterraines
-
17 Grundwasserbecken
бассейн грунтовых вод
Область распространения одного или нескольких водоносных пластов, имеющих общее направление разгрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundwasserbecken
-
18 groundwater basin
бассейн грунтовых вод
Область распространения одного или нескольких водоносных пластов, имеющих общее направление разгрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > groundwater basin
-
19 Grundwasserbecken
n1. бассейн грунтовых вод2. озёрный бассейн, в котором выступают грунтовые воды□ Grundwasserbecken, totes мёртвый бассейн грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwasserbecken
-
20 groundwater basin
1) Техника: бассейн подземных вод, район накопления подземных вод2) Макаров: бассейн грунтовых вод
См. также в других словарях:
БАССЕЙН ГРУНТОВЫХ ВОД — басс. стока грунтовых вод. Обычно его границы совпадают с орографическими водоразделами реки, озера и т. п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
бассейн грунтовых вод — Область распространения одного или нескольких водоносных пластов, имеющих общее направление разгрузки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN groundwater… … Справочник технического переводчика
БАССЕЙН ГРУНТОВЫХ ВОД — см. Грунтовый бассейн … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
БАССЕЙН ГРУНТОВЫХ ВОД — область распространения одного или нескольких водоносных пластов, имеющих общее направление разгрузки (Болгарский язык; Български) басейн на почвени води (Чешский язык; Čeština) hydrogeologické povodí (Немецкий язык; Deutsch) Grundwasserbecken… … Строительный словарь
БАССЕЙН ГИДРОГЕОЛОГИЧЕСКИЙ — гидрогеол. структуры разного типа: артезианские басс., басс. стока трещинно грунтовых вод и др. Син.: бассейн подземных вод. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
БАССЕЙН АРТЕЗИАНСКИЙ — гидрогеол. структура, приуроченная к впадинам (прогибам, синеклизам и др.), выполненным преимущественно осад. слоистыми п., содер. пластовые артезианские воды. Б. а. включает и горизонты грунтовых вод, распространенных в пределах данной структуры … Геологическая энциклопедия
ГРУНТОВЫЙ БАССЕЙН — бассейн стока грунтовых вод … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Гидрогеологический бассейн — (a. hydrogeologic basin; н. hydrogeologisches Becken; ф. bassin hydrogeologique; и. cuenca hidrogeologica), бассейн подземных вод, элемент подземной гидросферы, выделенный по положению геол. структурных границ разл. типа и порядка,… … Геологическая энциклопедия
Северо-Китайский артезианский бассейн — расположен на терр. Cев. Bост. Kитая. Пл. св. 800 тыс. км2. Ha З. бассейн открывается в Жёлтое м., на C. граница проходит по г. Ляоси и юж. отрогам Большого Xингана, на З. по нагорью Жэхэ, Шаньсийскому и xp. Циньлин, на Ю. по xp. Mуфушань … Геологическая энциклопедия
Западно-Сибирский артезианский бассейн — крупнейший в мире артезианский бассейн. Pасположен на терр. РСФСР (Tюменская и Oмская обл., частично Cвердловская, Челябинская, Hовосибирская, Tомская обл., Kрасноярский край) и Казах. CCP (Cев. Казахстанская обл., частично Kустанайская,… … Геологическая энциклопедия
Парижский артезианский бассейн — расположен в сев. части Франции. Пл. св. 150 тыс. км2. Ha З. и Ю. ограничен Aрмориканским и Центр. Французским массивами, на B. Bогезскими горами, на C. возвышенностью Aрденны, на C. З. открыт в проливы Лa Mанш и Пa де Kале. Приурочен к… … Геологическая энциклопедия